Copper Bookmark
Would someone who knows German please translate this from English to German for me?
I'm afraid to solely use an online translator because the translations aren't entirely accurate. I'm going to list some jewelry on a German website. Could you please translate this description and a few terms for me?
"Hi! My name is _____ and I'm from the USA. I'm a graduate student in engineering, but in my free time I love to make jewelry."
Sterling Silver
Silver Plated (or silver colored)
Gold Plated (or gold colored)
copper
wire
beads
Austrian crystal
Czech glass beads (glass beads from the Czech Republic)
bookmark
earrings
necklace
bracelet
ring
Thank you!
Hi! Mein Name ist _____ und ich lebe in den USA. Ich studiere Maschienenbau, aber in meiner Freizeit stelle ich sehr gerne Schmuck her.
Sterlingsilber
versilbert (oder silberfarben)
vergoldet (oder goldfarben)
Kupfer
?Draht?
Perlen (p)
Österreichischer Quarz
Tschechische Glasperlen (Glasperlen aus Tschechien) (p)
Lesezeichen (s and p)
Ohrringe (p)
Halskette (singular) /Halsketten (plural)
Armreif (singular) /Armreifen (plural)
Ring (s) / Ringe (p)
"Draht" can't be used in the context of jewelry in German, but it's the literal translation of "wire". If you could describe what kind of jewelry "wire" is, I could give you a better translation. Other possible translations of "wire" are "Kabel" (cable) or "Faden" (thread)
Ideahouse - Magnetic Bookmark 2
|
|
Fall Leaf Bookmark Favor
Leave your guests smiling with these seasonally sensational Fall for Books leaf design bookmark favors Bright and crisp, Fall is the perfect time to curl up with a great book. So give your guests a Fall themed bookmark favor that's truly a Fall favorite! Each copper colored metal Fall for Books bookmark comes in the distinct shape of a newly fallen leaf with cutout detail and a deluxe brown tassel... |
|
|
The Golden Rule
$9.46 Summary:This book is a gentle reminder of a timeless rule for parent and child: Do unto others as you would have them do unto you.Everyone knows a version of the Golden Rule. But what does it really mean? And how do you follow it? In this gorgeously illustrated book, a grandfather explains to his grandson that the Golden Rule means you ?treat people the way you would like to be treated. It?s golde... |
|
|
Zentrum Studios Etched Copper Bookmark-#3 BROOK TROUT/FLY-OLD PENNY-Boxed
$19.99 NEW. From Zentrum Studios.........................For your special fishing books or fly fisher friend..............................A gift that will be remembered forever...................... Zentrum Studios is producing a numbered series of fly fishing related bookmarks in solid brass or copper.................................This is number 3 in the Trout Series Collection. It depicts a Brook Tro... |
|
|
Zentrum Studios Etched Metal Bookmark-#6 RAINBOW TROUT / SPECIMEN -Copper-OLD PENNY
$16.99 NEW. From Zentrum Studios.........................For your special fishing books or fly fisher friend..............................A gift that will be remembered forever...................... Zentrum Studios is producing a numbered series of fly fishing related bookmarks in solid brass or copper.................................This is number 6 in the copper Trout Series Collection. It depicts a Ra... |
